Plot: A ratty house with a goofy layout has Keith fearing it’s a trap. But the team thinks the real payout on this flip will be how it increases market value to the neighborhood, where other zombies reside