Plot: Robert (18) dies mysteriously in total darkness on a country road. Sabine Rückert speaks to a forensic pathologist and the lawyer of the bereaved about this tragic case, which took a turn in court