Plot: With a possible escape from their nightmare, the Yellowjackets learn not everyone may be in a rush to leave. In the present, the unexpected return of an old teammate sends Shauna spiraling in ways that should probably concern everyone