Plot: Matt Blashaw and the Yard Crashers turn a neglected, underused space into a taste of Tuscany. The backyard gets a custom wine bar, a new stained concrete patio, a water trough with rustic steel panels and a potted redwood bench