Plot: As the past comes back to haunt him, Jamie goes rogue and makes a terrifying, inhuman discovery. Meanwhile, an old adversary makes their presence known