Plot: Chris Packham meets a host of animals using devious tactics to win a mate and raise a family. New science reveals bower birds and fiddler crabs using optical illusions to impress a female, whilst a male topi antelope fakes danger to give him an edge