Plot: Documentary profiling Chicago killer John Wayne Gacy, who was well-liked by his local community, until it emerged he had ended the lives of 33 men in the 1970s.