Plot: In tonight's adrenaline-fueled episode, real-life danger takes center stage. A race car is ripped apart in a collision so devastating, it defies belief