Plot: In a high-pressure moment, Kate pitches an idea that isn't hers to give. Anne's publication dreams may finally come true; a new opportunity leads Frankie to expand her business