Plot: Kate heads to New York for a client pitch. Meanwhile in Toronto, Alice makes a desperate choice based on Anne’s recent actions and Frankie finds herself in the middle of an intensifying family conflict