Plot: Scattered across the warm South China Sea, Indonesia’s islands are a melting pot for evolution and diversity. Here, rich forests, rivers and coastlines have offered pockets of isolation, enabling animals to develop incredible behaviours and looks