Plot: Bill and the team attempt to reverse the alarming decline of the UK's water vole population.