Plot: The eucalyptus forests of Eastern Australia are famously home to koalas, but there is more to the lush woodland than meets the eye. In the undergrowth, strange birds build elaborate nests and emulate each other's calls