Plot: Since Afghanistan emerged from under Taliban rule in late 2001, women's rights have made great strides on paper. But the reality on the ground is a mixed picture