Plot: In North Carolina’s bluefin tuna fleet, family is at the forefront of the fight to fish hard and make money. On Fishin’ Frenzy, First Mate Nick Gowitzka faces a family emergency unfolding on land that tests his resolve on the water