Plot: Comedian Aisling Bea finds moments of genuine connection in her family tree, with stories of female resilience and a relative who fought for Irish independence and culture.