Plot: Sue Perkins delves into the German branch of her family, uncovering a harrowing tale of refugees fleeing back and forth across east European borders during the Second World War.