Plot: Ruby Wax's Jewish parents fled Vienna and the Nazis for America in 1938. 'They took the war with them and brought it to our kitchen,' says the comedian and mental-health campaigner at the start of this remarkable episode