Plot: Police thought Manchester mum Sian Roberts's murder was a cut-and-dried case when they got a frantic 999 call from her ex. However, they could not have been more wrong