Plot: A carefree woman’s Southern-belle wardrobe needs to be reined in to a more socially acceptable level.