Plot: Nancy, 44, is an Irish step dance instructor whose fashion sense is badly out of sync. With a vast wardrobe of T-shirts, sweatshirts and leggings, Nancy dresses for comfort — not for style