Plot: As the whales swim further into the cold seas of the Pacific Northwest, Nigel joins the Quileute tribe for their annual whale-welcoming ceremony.