Plot: Season 4 begins by examining the impact of water and rail on the economy of Chicago. Also: a look at the gourmet delights of the city, as well as its architectural wonders