Plot: Odyssey Jones vs. Austin Theory; Dakota Kai battles Aliyah ahead of her NXT Women's Title clash