Plot: While American and Vietnamese soldiers continued to clash in battle, diplomats in Paris argued about making peace. After more than four years, they reached an accord that proved to be a preface to further bloodshed