Plot: The episode opens with a scoop: in the Gulf of Aden, in the waters between the Somali and Yemeni coasts, Adriatica suffers an attempted boarding by pirates (the real ones, this time!). Gigi, a brave captain, fires three shots in the air and the danger is averted