Plot: Sandoval defends his poor decisions when he gets called out in the press; Ariana builds a life on Broadway with her new boyfriend, but questions remain about the shared house in L. A