Plot: The increasingly strained relationship between Russia and NATO is examined in the Season 3 finale, which includes remarks by U. S