Plot: An investigation of sexual assault on college campuses and why schools try to keep it off the record includes remarks by Sens. Kirsten Gillibrand (D-N