Plot: Texas shelters like El Paso's Annunciation House are struggling with an increase in migrants across the United States. Now, Annunciation House is turning to area motels to house the overflow