Plot: VICE spends the day with Dan Herbert, a go-to lawyer for cops accused of misconduct in Chicago.