Plot: The Barrel has left us and is with the great mechanic in the sky - but there may still be hope. Through the power of song, we may be able to bring her back