Plot: Nishchay finally tells his parents that he's gay. But the real punch in the gut is delivered by a tiny little fact that boyfriend Sumit has been hiding