Plot: Boy band Hi-Five is profiled, from their Waco origins through their work with such icons as R. Kelly and Teddy Riley