Plot: Former convict turned assassin Bue takes jobs through the "Undersell Killer" app. Bue's actions upset the assassin society, as the app's cut-rate jobs disrupt their market