Plot: The police face criticism for working with the Violets after a new murder -- and a serial killer on the loose -- complicate the Hycel case.