Plot: In the wake of losing his scholarship, Derek takes a job at the house---but he exploits the situation. Elsewhere, Joaquin adapts a thuggish persona to impress a schoolgirl