Plot: It's a "My Fair Lady" escapade when Sasha tries to transform Tanya (Tasha Smith) into a sophisticated woman. Elsewhere, the Colonel falls into a funk upon discovering that he's outlived every other member of his platoon