Plot: Tanya (Tasha Smith) wins custody of Brianna and Joaquin---but she may be in over her head. And Brown must face the music when he breaks Edna's record player