Plot: In the cycle "From the Pole to the Equator" Blady and Roversi take different directions: Syusy heads south, to the Cape Verde archipelago, on the trail of the mythical "fork of Atlantis"; Patrizio instead goes north, to the Svalbard Islands, in the company of a group of runners ready to compete in a stage marathon in the northernmost inhabited lands on the planet.