Plot: The youngest head of the Israeli Security Agency in the nation’s history must confront a massive leak that threatens to upend both his career and the organization.