Plot: 24-year-old Jerika Binks vanished while out on a Sunday morning run in American Fork, Utah. Her family and authorities searched for a year, but found no trace