Plot: Lord Gaudain returns to Trinity to steady the ship, and finds Maltravers spiralling out of control. Charlotte is held at Dorian's pleasure, while Dr Cooper feels the strain