Plot: A painful tattoo session leaves a woman suing for the $10K court maximum in damages. She claims the artist maliciously hurt her arm during a tattoo cover-up session due to an argument over creative differences