Plot: Richard Ayoade and Bob Mortimer go for a spin round cosmopolitan Hamburg. There's a Beatles tour in the red-light district, some local hash - corned beef - and hip cocktails