Plot: Richard Ayoade returns, delivering the definitive guide to a minibreak in Switzerland's largest city. Joining him for fondue, hot chocolate, Dada and footie is Frank Skinner