Plot: Richard Ayoade is joined by Matt Lucas, for a frenetic 48 hours in the eternal city, Rome. Together, they cram in culture, cuisine, history, hats and as many sights as possible