Plot: Whirl has to rescue a powered down Scorch - and as he refuses to fly, spend all day towing him back to the Academy.