Plot: When Chase takes Whirl on a mission to guard an exhibit at Griffin Rock’s newest museum, a major theft convinces Chase that the former criminals, and long-time Rescue Bots foes, Evan and Myles, are back in action.