Plot: Hoist needs to spend time in his stasis pod, but can't bear to miss out on the action and keeps heading back before he has recuperated.